DRIP
“Drip” pode significar tanto “pingar/gotejar” quanto, na gíria moderna, ter estilo próprio e atitude.
Significado como gíria
Na cultura urbana e no contexto de moda, drip é usado para descrever alguém que tem estilo próprio, atitude e presença marcante, especialmente ao usar roupas de grife ou acessórios de destaque. Ter drip significa ser único, confiante e respeitado pelo seu visual. É comum em músicas de trap e hip-hop, onde o termo também se relaciona com “sauce“, que indica o uso de roupas caras e combinadas de forma estilosa
Exemplos de uso
- “Ele tem muito drip” → Ele se veste com muito estilo e atitude.
- “Olha como ele se veste, esse cara tem drip!” → Elogio ao estilo pessoal e à confiança na aparência.
PODE PÁ
“Pode pá” é uma gíria brasileira que significa concordância, confirmação ou “pode crer”, usada para afirmar algo de forma informal.
Significado como gíria
A expressão “pode pá“ é usada principalmente entre adolescentes e jovens adultos como uma forma de afirmação ou concordância. Equivale a dizer “verdade”, “certo”, “ok”, “tamo aí” ou “isso aí“ em conversas informais
Exemplos de uso
- “Vou lá na casa do Rafa, quer algo?” – “Pode pá, não tô de boa”
- “Vamos à festa hoje?” – “Pode pá”
- “Hoje vamos ao jogo do Vasco?” – “Pode pá que é nóis!”
O vídeo abaixo apresenta outros exemplos de gírias modernas. Veja para saber mais: